We will rebrand Japan Made Independent Mechanical Watch brand "I.TARU" a bit in order to meet customers' needs, e.g. offering I.TARU CLASSIC with calf leathers, stainless mesh bracelet in addition to existing SUS316L stainless bracelet by this Apr 15th.
新鋭の日本製機械式腕時計ブランドI.TARUは4月15日までに少しだけリブランディングいたします。
これまでのお客様と腕時計コミュニティーの声の中から、叶えられやすいものをご提供するものです。
具体的には、I.TARU CLASSIC青色文字盤に国内マーケットでニーズの高いカーフベルトや、ステンレス製のメッシュベルトでご提供します。
また、環境対応のベルトにまだ国内外のニーズが非常に小さいことが判明したことで、環境ベルト偏重のコンセプトはやや改めることとさせていただきます。
その他、I.TARU CLASSICに合う日本限定・数量限定販売のクロコダイルベルトの製作を現在OEMメーカーに依頼中です!
Vamos a rebrandear un poco la marca japonesa de relojes mecánicos independientes "I.TARU" para satisfacer las necesidades de los clientes, por ejemplo, ofreciendo el modelo I.TARU CLASSIC con correas de cuero de ternera, pulsera de malla de acero inoxidable además de la pulsera de acero inoxidable SUS316L existente para el 15 de abril.
Nous allons revoir un peu la marque japonaise de montres mécaniques indépendantes "I.TARU" afin de répondre aux besoins des clients, par exemple en proposant le modèle I.TARU CLASSIC avec des bracelets en cuir de veau, un bracelet en maille d'acier inoxydable en plus du bracelet en acier inoxydable SUS316L existant d'ici le 15 avril.
